~ Bleibt mir mit Lieb und Weib vom Leib ~
The guy in this verse must be getting old if he can't handle all of the good things in life. This is a Jugendstil (youth style = modern art) stein, ca. early 1900's.
Bleibt mir mit Lieb und Weib vom Leib, mein volles Krügl mehr mich freut.	Don't bother me about love and women, my full little stein pleases me more.

Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown