| ~ Sie trinkt Nektar dann wie eine Biene ~ | |
| This could be some good advice for a crafty husband before he gets caught on this relief stein (without lid) marked "897 3 Germany" ca. 1900. | |
|
Sie trinkt Nektar dann wie eine Biene, und du vermeidest schlaudig predigt der Gardine. Nimm Gemahlin mit dir, wenn du abends gehst zum Bier. |
You drink nectar like a bee and then, you escape craftily from a scolding by your wife. (Therefor) take your wife with you, when you go for your evening beer. |
 |
|
|
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |